Frustration induced chaos in a system of coupled ODE's