Electric dipole oscillator strengths: length and velocity!