Kinetics of membrane association by bacteriophage λ DNA after repressor inactivation