Circular statistical analysis of birch colonization and the directional growth response of birch and black cottonwood in south Iceland