Precise determination of the v and N dependence of the spin-rotation and hyperfine interactions in the CaF ground state