The inadequacy of rectal temperature measurements for assessing the effects of antiviral drugs on influenza virus infection of ferrets