Tectal neurons projecting to the isthmo-optic nucleus in the Japanese quail