Rotational motion of cyclic ether molecules in clathrate hydrates studied by neutron scattering: II. Inelastic scattering by ethylene oxide