Angular dependence of the scattered ion yields in 4He+ → Cu scattering spectrometry