Host‐specialization and species diversity in fish parasites: phylogenetic conservatism?