Surgical management of subclavian-vein effort thrombosis as a result of thoracic outlet compression