Interchange of fluid mechanics and mass exchange in droplets