Swelling pretreatment of coals for improved catalytic liquefaction