Structure of a Multipartite Protein-Protein Interaction Domain in Splicing Factor Prp8 and Its Link to Retinitis Pigmentosa