Nucleophilic activation of coordinated carbon monoxide. 3. Hydroxide and methoxide reactions with the trinuclear clusters M3(CO)12 (M = Fe, Ru, or Os). Implications with regard to catalysis of the water gas shift reaction