Mechanism of photorefractive enhancement of photochromic gratings in BSO — experimental results and phenomenological modelling