Cosmic Rays in a Random Magnetic Field: Breakdown of the Quasilinear Derivation of the Kinetic Equation