An apparatus for growing plants in soil under aseptic conditions