The traveling-wave approach to asexual evolution: Muller's ratchet and speed of adaptation