Operation of a cryogenic conversion electron proportional counter for Mössbauer spectroscopy