Magnetic field dependence of the energy levels in CdTe-Cd(Mn)Te double quantum well structures