Evolutionary rates of secondary sexual and non-sexual characters among birds