Synthesis and structure–property relationships of a new class of rubber‐toughened PMMA