Scattering theory and conductance fluctuations in mesoscopic systems