Comparison of independent and derived M-mode echocardiographic measurements