Cancer pain classification: a controversial issue