Normalizing the stress-degree-day parameter for environmental variability