Osteoclast-like Giant Cell Tumor of the Pancreas With Ductal Adenocarcinoma: Case Report with Novel Data on Histogenesis