Collective effects induced by charge-exchange vibrational modes on 0− → 0+ and 2− → 0+ first-forbidden β-decay transitions