A new observation onHalobacterium halobium; light-induced volume flow through the whole organism