Single-particle distributions and multi-particle correlations in inclusive experiments