A particular epitaxial Si1 − yCy alloy growth mode on Si(001) evidenced by cross-sectional transmission electron microscopy