BK with the Wilson quark action: A non-perturbative resolution of operator mixing using chiral ward identities