Reduction of jitter in streak-camera synchronization with picosecond laser pulses