Female choice and genetic correlations