Grand unification of the sterile neutrino