On the robustness of maximum entropy relationships for complexity distributions of nucleotide sequences