Adaptive bone remodeling incorporating simultaneous density and anisotropy considerations