Magnetostriction of magnetite in the vicinity of the low-temperature transition