The Effect of Laryngoplasty on Pharyngeal Function in the Horse

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
SUMMARY: Using fluoroscopic techniques and videotape recordings, a study of normal deglutition was made in 2 ponies. Pharyngeal function was studied at intervals after laryngoplasty on 1 animal and after a sham technique on the other. Two clinical cases of laryngeal paralysis, which had been treated by laryngoplasty, were also examined. In the 2 experimental ponies, liquid food passed into the lower respiratory tract post‐operatively. One of the clinical cases appeared to swallow solid food normally, but some food material entered the larynx of the other horse. It is suggested that pharyngeal dysfunction, as well as over‐abduction of the arytenoid cartilage, might be involved in causing the chronic post‐operative cough which the experiment was designed to investigate.RÉSUMÉ: En employant des techniques fluoroscopiques et des enregistrements vidéo, on étudia la déglutition normale chez deux poneys. Ensuite, le fonctionnement du pharynx fut étudié apRÉS laryngoplastie sur un animal. Deux cas cliniques de paralysie laryngée furent également étudiés apRÉS laryngoplastie.Chez les deux poneys expérimentaux, la nourriture liquide gagnait les voies respiratoires inférieures apRÉS laryngoplastie. Dans l'un des cas cliniques, la nourriture solide était avalée normalement, mais une certaine quantité d'ingesta solides pénétrérent dans le larynx du second animal. On pense qu'un mauvais fonctionnement du pharynx autant que l'abduction forcée du cartilage arytenoíde peuvent étre responsables de la toux post opératoire chronique, objet initial de cette recherche.ZUSAMMENFASSUNG: Unter Verwendung einer Durchleuchtungsmethode und mit Videotape‐Aufnahmen wurde die normale Deglutition bei zwei Ponies untersucht. Das Funktionieren des Pharynx wurde von Zeit zu Zeit untersucht bei einem Tier nach Laryngoplastik, beim andern Tier nach einer Kontrolloperation. Zwei klinische Fálle mit Larynxparalyse, die mittels Laryngoplastik behandelt worden waren, wurden ebenfalls untersucht. Bei den zwei Versuchsponies gelangte flússige Nahrung in die tieferen Atemwege post operationem. Einer der klinischen Fálle schien festes Futter normal zu schlucken, aber etwas Nahrung gelangte in den Larynx des anderen Pferdes. Es wird vermutet, dass eine Dysfuntkion des Pharynx ebenso wie eine Ueber‐Abduktion des Arythaenoids beteiligt sein kónnten am Auftreten des chronischen post‐operativen Hustens, das dieses Experiment abkláren sollte.