Critical scaling laws in insulating spin glasses