Apparent Dear‐enemy Phenomenon and Environment‐based Recognition Cues in the Ant Leptothorax nylanderi