Modelling of Phospholipid Translocation in the Erythrocyte Membrane: A Combined Kinetic and Thermodynamic Approach