Nonequilibrium gas flows. I: A detailed validation of Monte Carlo direct simulation for monatomic gases