The Diverse Optical/Ultraviolet Spectra of the Globular Cluster X-ray Sources in NGC 7078 and NGC 6712