Anomalous muon production in e+e− annihilations as evidence for heavy leptons