Cooperative problem solving in a cooperatively breeding primate (Saguinus oedipus)