Magnon-phonon interaction in rare earth metals with helical spin structures