Onset of diffraction-like angular distributions in the 40Ca(13C, 12C)41Ca reaction