Predation risk and the functional response of elk–aspen herbivory